can gián Tiếng Trung là gì

• 讽谏 <用含蓄委婉的话向君主讲谏。>
  书
  谏 <规劝(君主、尊长或朋友), 使改正错误。>
  dâng lời can gián.
  进谏。
  nghe theo lời can gián.
  从谏如流。
  诤 <直爽地劝告。>
  lời can gián
  诤言。
  诤谏; 谏诤 <直爽地说出人的过错, 劝人改正。>
  

• can     干 can chi 干支。 钢瓶 拐棒 拐棍; 拐杖; 手杖 临摹 描 拉架; 劝止 can đánh nhau...
• gián     间 kế phản gián. 反间计。 动物 蟑 ...

• 我的忠告什么时候变得这么不值钱了？
  Từ bao giờ mà lời can gián của tôi lại bị xem nhẹ như vậy?
• 又欲其死，是惑也！」（诚不以富，亦只以异。
  Nay nguyện chết để can gián đức vua, xin đại phu phục mệnh".
• 主要职责是规谏皇帝、举荐人才。
  Chức trách chủ yếu là can gián hoàng đế, tiến cử nhân tài.
• 主要职责是规谏皇帝、举荐人才。
  Chức trách chủ yếu là can gián hoàng đế, tiến cử nhân tài.
• ！伯玉愿以秦督马首是瞻，惟命是从，誓死追随！”
  Nay nguyện chết để can gián đức vua, xin đại phu phục mệnh".
• 德国调查20名土耳其间谍嫌疑人
  Đức điều tra 20 nghi can gián điệp Thổ Nhĩ Kỳ
• 德国调查20名土耳其间谍嫌疑人
  Nhà chức trách Đức điều tra 20 nghi can gián điệp Thổ Nhĩ Kỳ
• ”门客说：“您没听说过海大鱼吗?
  Môn khách can gián [ông] rằng: «Ngài không nghe nói cá lớn ở biển ư?
• 德国调查20名土耳其间谍嫌疑人
  Nhà chức trách Đức điều tra 20 nghi can gián điệp Thổ Nhĩ Kỳ
• ”那门客这才回答道：“您没听说过海里的大鱼吗?
  Môn khách can gián [ông] rằng: «Ngài không nghe nói cá lớn ở biển ư?